Translation for "es la mala hierba" to french

Es la mala hierba

• c'est la mauvaise herbe

Translation examples

c'est la mauvaise herbe

Estás creciendo como una mala hierba.
Tu pousses comme une mauvaise herbe !

Ya se sabe que mala hierba…
On sait bien que la mauvaise herbe...

Y ella era como la mala hierba en un jardín.
Elle était là comme les mauvaises herbes dans le jardin.

—¿Conoces las cabañas de la Mala Hierba?
— Tu connais les cabanes de la Mauvaise Herbe ?

Yalil no la trataba como a una mala hierba.
Jalil ne la traitait pas du tout comme de la mauvaise herbe.

Pero como la mala hierba, he vuelto a crecer.
Mais comme les vieilles mauvaises herbes, je repousse toujours.

Por delante de ellos, la Mala Hierba estaba cada vez más cerca.
Devant eux, la Mauvaise Herbe se rapprochait.

Yo cortaré el césped, y tú quitarás la mala hierba.
Il faut que je tonde, et que tu arraches les mauvaises herbes.