Translation for "es la limpieza" to french

Es la limpieza

• est en train de nettoyer
• nettoie
• est le nettoyage

Translation examples

nettoie

—Harry, estamos haciendo limpieza.
On nettoie, Harry.

Y lo mismo puede decirse del equipo de limpieza.
Même chose pour le personnel de nettoiement.

Conozco un estupendo servicio de limpieza.
Je connais un excellent service de nettoiement.

En Hipo la limpieza la hacemos nosotros mismos.
Chez Hippo, chacun nettoie son bureau.

Contrate un servicio de limpieza y volverá a estar como nuevo.
Appelez une société de nettoiement et tout sera comme neuf.

—¿Ya le pagó usted la limpieza de la escalera a la doña?
— Vous avez pensé à donner un billet à la dame qui nettoie l’escalier ?

—Estoy yo, Pepe, y una señora que hace la limpieza durante el día.
— Il y a moi, Pepe, et une dame qui nettoie pendant la journée.

Tendrá que llamar a un servicio de limpieza profesional cuando hayamos terminado.
Faudra que vous ayez recours à une entreprise de nettoiement spécialisée après notre passage.

—¿Llamo al superservicio de limpieza para todas las ocasiones? —Por favor.
— Est-ce que j’appelle le super extra service de nettoiement Al ? — S’il te plaît.

—La limpieza duele más que el disparo —dijo Ben.
« Ça fait plus mal quand on la nettoie que quand on la reçoit », lança Ben.

est le nettoyage

Clases de limpieza.
Des cours de nettoyage.

¿Limpieza corporal?
Nettoyage corporel ?

Era la hora de la limpieza.
C’était l’heure du nettoyage.

-¿Ayudará en la limpieza?
— Est-ce qu’il aidera au nettoyage ?

Esto no es más que una operación de limpieza.
Ce n’est qu’une opération de nettoyage.

Una limpieza étnica.
Du nettoyage ethnique.

—Limpieza de primavera.
— Nettoyage de printemps.

Era tan sólo una operación de limpieza.
Ce n’était que du nettoyage.

Está llena de productos de limpieza;
C’est du matériel de nettoyage.

—¿Tendrá que hacer la limpieza?
— Elle doit faire le nettoyage ?