Translation for "es inversamente" to french

Es inversamente

• est inversement

Translation examples

est inversement

La sed remite a la conciencia de sed que ella es como a su fundamento, e inversamente.
La soif renvoie à la conscience de soif qu’elle est comme à son fondement — et inversement.

Otra regla matemática: tu necesidad es inversamente proporcional a tu posibilidad;
Autre règle mathématique : tes besoins sont inversement proportionnels à tes possibilités ;

La constante cosmológica es inversamente proporcional a la cuarta potencia del radio característico de esa manguera.
La constante cosmologique est inversement proportionnelle au rayon caractéristique de ce tuyau à la puissance quatre. Inversement.

Aunque la densidad de la atmósfera es inversamente proporcional al espacio que la encierra.
Mais la densité de l’atmosphère est inversement proportionnelle à l’espace qui l’enferme.

La verdad es, claro está, que la importancia de alguien es inversamente proporcional a su visibilidad.
La vérité bien sûr, c'est que la visibilité est inversement proportionnelle à l'importance.

—La masa crítica de uranio es inversamente proporcional al nivel de enriquecimiento.
– La masse critique d’uranium est inversement proportionnelle au niveau d’enrichissement.

Y creo que la alegría de mi madre fue inversamente proporcional a la molestia de mi padre.
Et je crois que la joie de ma mère fut inversement proportionnelle à l’embarras de mon père.

La sensatez es inversamente proporcional al número de cabezas, dicen los sabios;
Le bon sens est inversement proportionnel au nombre de têtes, disent les sages ;

—La promoción, Teddy, es inversamente proporcional al conocimiento, diría yo —pontifica—.
Je définirais la promotion comme inversement proportionnelle à la connaissance, Teddy, pontifie-t-il.

Así, las ausencias indican el esto como esto, e, inversamente, el esto apunta hacia las ausencias.
Ainsi, les absences indiquent le ceci comme ceci et, inversement, le ceci pointe vers les absences.