Translation for "es inexactitud" to french

Es inexactitud

• est l'inexactitude
• est inexactitude

Translation examples

est l'inexactitude

¿Alguna inexactitud en lo que le he dicho? No.
Y avait-il des inexactitudes dans ce que j’ai dit ? Non.

—¿No me culpe por su inexactitud, conductor?
— Ne me rendez pas coupable de vos inexactitudes, chauffeur !

Las inexactitudes y las exageraciones la delataban.
Les inexactitudes, les exagérations n’étaient que trop révélatrices.

—Ese artículo es una mezcla de alusiones e inexactitudes.
— C'est un tissu d'inexactitudes et d'hypocrisie.

Para no cometer inexactitudes, he decidido leer.
Pour ne pas commettre d’inexactitudes, j’ai préféré vous la lire.

Odiaba la simple inexactitud de la frase. Él no era de Mileto.
Il détestait l’inexactitude de cette description, car il n’était pas de Milétos.

Pero aquí, en rigor, mi orgullo me llevó a una inexactitud.
Mais à dire vrai ma fierté me poussait, en l’occurrence, à l’inexactitude.

Esa entrada está llena de inexactitudes. Me resulta un poco deprimente.
La page est pleine d’inexactitudes, et ça me déprime un peu.

Me imagino que la inexactitud puede resultar estéticamente agradable;
L’inexactitude peut être esthétiquement plaisante ;

Es probable que se trate de una inexactitud del corazón, dijo el Hijo.
Sans doute une inexactitude de cœur, observa le Fils.