Translation for "es importante que siempre" to french

Es importante que siempre

• il est important que toujours

Translation examples

il est important que toujours

—El amor sólo es una parte del matrimonio. Hay intereses. —El amor es lo más importante. —No siempre.
— L’amour n’est qu’un des éléments du mariage. Il y a aussi l’intérêt qui compte. — L’amour est le plus important. — Pas toujours.

Es casi como el dibujo que hace un niño atormentado por un miedo inexpresable: lo más importante es siempre lo más grande.
Un peu comme ce que dessinerait un enfant troublé par une peur inexprimable : la chose la plus importante est toujours la plus grande.

el resto son solo aplicaciones diversas, más o menos importantes pero siempre contingentes.» Sobre estas «aplicaciones diversas» descansa el funcionamiento del mundo, tanto en Occidente como en China, cuatro siglos después de Leibniz.
tout le reste, ce ne sont qu’applications diverses, plus ou moins importantes, mais toujours contingentes. » Sur ces « applications diverses71 » se fonde le fonctionnement du monde, en Occident comme en Chine, trois siècles après Leibniz.

Todos estos manejos ocurrieron sin asistencia de curiosos porque, como otras veces aconteció desde el inicio de este relato, ciertos importantes episodios siempre ocurrieron a la entrada y salida de villas y ciudades, y no dentro de ellas Como en general acontece, y esto sin duda merecería explicación, pero no somos competentes para darla, paciencia.
Toutes ces manœuvres se déroulèrent hors de la présence des curieux, car, comme cela s’est déjà produit depuis le début de ce récit, certains de ces épisodes, les plus importants, ont toujours eu lieu soit à l’entrée, soit à la sortie des villes et des villages et non point à l’intérieur, comme cela arrive souvent, et ce fait mérite sans doute une explication que nous ne sommes pas en mesure de fournir, patience.