Translation examples
—¡Vuelo Halo, soy el Líder Halo!
— Escadrille Halo, ici Leader Halo.
Supongo que por el Halo.
Par le Halo, je suppose.
—Pero estamos en el Halo —protesté—.
— Mais nous sommes dans le Halo, protestai-je.
—Eres un geni con halo.
— Tu as un halo, tu es un génieux.
En un halo de júbilo,
Dans un halo de joie
La luna tenía un halo.
Autour de la lune il y avait un halo.
—Aura, un halo invisible.
— Une aura, un halo invisible.
El halo quedó desierto.
Le halo était vide.
—¿Incluso en las temperaturas del Halo?
— Même aux températures qui règnent ici dans le Halo ?
Irradia un halo de poder.
Le halo du pouvoir l’environne.
–No, querida, tu halo.
— Votre auréole, chérie.
Este Jesús no tiene halo.
Ce Jésus n’a pas d’auréole.
– ¿Estás seguro de que dijo halo?
— Vous êtes sûre qu’elle a parlé d’auréole ?
Porque el halo no siempre se veía.
Car l’auréole n’était pas toujours visible.
Ambas imágenes de Jesús lo representan con halo.
Ces deux Jésus ont une auréole.
Tenía un halo blanco alrededor de la cabeza.
Il avait une auréole blanche autour de la tête.
Vi también que no lleva usted su halo de santo.
J’ai vu aussi que vous ne portiez pas votre auréole.
Pero no puedo quitarme este escandaloso halo de encima.
Mais je n’arrive pas à enlever cette auréole fantaisie.
—Tiene un halo —exclamó la señorita Logan—. Como un ángel.
« C’est une auréole, s’exclama Miss Logan.
Todavía está rodeada por un halo de pelo rojo.
Elle est toujours auréolée de cheveux roux.