Translation for "es ese prestar" to french

Es ese prestar

• est-ce que prêter
• est que prêtent

Translation examples

est-ce que prêter

—Te prestaré el mío.
― Je vais te prêter le mien.

—¿Me podrías prestar uno?
— Pourrais-tu m’en prêter un ?

—¿Me la puedes prestar?
— Tu peux me la prêter ?

Le prestaré mi respiro.
Je lui prête mon souffle.

¿Me puede prestar uno?
Vous pouvez m’en prêter un ?

—Prestar. Prestar… ¿eso quiere decir que iba a prestárselo o que se lo había prestado?
— Prêt ? Cela veut-il dire qu’il avait l’intention de le prêter, ou qu’il l’a effectivement prêté ?

igual que prestar, prestar con usura, no es mucho mejor que robar.
Emprunter n'est pas beaucoup mieux que mendier, de même que prêter, prêter à usure n'est pas beaucoup mieux que voler.

Ya te prestaré el libro.
Je devrais te prêter ce livre.

Él me prestará lo que necesito.
Il pourra me prêter ce qu’il me faut.

est que prêtent

Con frecuencia me tratan mal en festejos sociales humanos, pero contigo a mi lado estaré seguro… Nadie me prestará la menor atención.
Les humains me traitent rarement avec égards et, avec vous à mes côtés, je n’ai plus à m’en préoccuper… ils ne me prêtent pas attention.