Translation examples
—Epigrama —repitió ella.
— « Épigramme, » répéta-t-elle.
Digno de un epigrama.
Qui vaut son épigramme.
–Eso es todo un epigrama. –Sí.
— Ça ressemble à t’entendre à un épigramme. — C’en est un.
Epigramas, sutilezas, paradojas.
Épigrammes, subtilités et paradoxes.
—El epigrama —dijo él pacientemente.
— « Une épigramme, » dit-il patiemment.
Cité el epigrama griego:
Je citai l’épigramme grecque :
—A la mierda con la fe y con sus epigramas.
— Merde avec la foi, et merde avec vos épigrammes.
Cortas la vida en pedazos con tus epigramas.
Vous m'empoisonnez la vie avec vos épigrammes.
(Me has asestado un epigrama, toma dos.
(Vous m’avez lancé une épigramme, pensait-il ;
había dado curso a un torrente de epigramas;
Meredith avait déchaîné un torrent d’épigrammes ;