Translation for "es entendido" to french

Es entendido

• est compris

Translation examples

est compris

Lo he entendido todo, lo he entendido perfectamente.
J’ai tout compris, j’ai parfaitement compris.

Y ni una palabra de esto a nadie, ¿entendido? —Entendido.
Et pas un mot à qui que ce soit, compris ? – Compris.

Había entendido algo, y no sabía qué era lo que había entendido.
Elle avait compris quelque chose, et ne savait pas ce qu’elle avait compris.

No has entendido nada, ¿sabes?, ni una mierda has entendido.
« Tu n’as rien compris, tu sais ? Tu as compris de la merde !

–¿Has entendido lo que he dicho? –He entendido. No soy tonta.
— Avez-vous compris ce que je viens de dire ? — J’ai compris. Je ne suis pas idiote.

¿Entendido? Por la expresión de su rostro, me pareció que había entendido.
Compris ? D’après son visage, il avait compris.

Entonces no has entendido nada, todavía no has entendido nada.
Alors tu n’as rien compris, tu n’as encore rien compris.