Translation examples
Sin edema periférico.
Pas d’œdème périphérique.
No hay pigmentación, ni edema.
Il n’y a pas de pigmentation ni d’œdème.
—¿Qué es exactamente un edema pulmonar?
— Qu’est-ce qu’un œdème pulmonaire, au juste ?
Mire ese edema en la pierna.
Regardez-moi l'œdème à cette jambe.
Un edema de Quincke, probablemente.
Un œdème de Quincke, probablement.
—No creo que fuera el edema de Quincke.
– Je ne pense pas que ce soit l'œdème de Quincke.
¿La película no termina con el edema?
Le film ne finit pas sur l'œdème ?
—No veo ningún edema en el cuello —respondí—.
— Il n’y a pas d’œdème au cou.
—Dimmy, el edema le ha afectado el cerebro.
« Le cerveau de ta mère est touché par l’œdème.
Seguido por un edema pulmonar masivo.
Suivi d’un œdème pulmonaire massif.
Las piernas se le habían hinchado de tal manera durante la noche que ya no se veía señal de rodillas, y el edema abrillantaba la piel cerúlea.
Ses jambes avaient tellement enflé pendant la nuit qu’on ne voyait plus trace de genoux, et l’oedème rendait la peau luisante, couleur de bougie.