Translation for "es decir admitir" to french

Es decir admitir

• c'est-à-dire admettre

Translation examples

c'est-à-dire admettre

Es decir, admitir una división estricta entre lo espiritual y lo temporal, que su soberanía se ejerciera en lo primero y que en lo segundo respetara lo que decidieran todos los ciudadanos, cristianos o no.
C’est-à-dire admettre une division stricte entre le spirituel — où elle exercerait sa souveraineté — et le temporel — où elle respecterait tous les citoyens, chrétiens ou pas.

El «comandante» lo ha hecho saber hasta la saciedad: como el régimen comunista cubano es superior a las democracias occidentales no va a cometer la debilidad de incurrir en aquello que le piden sus enemigos con el solo propósito de destruirlo; es decir, admitir elecciones libres, libertad de expresión, de movimiento, tribunales y jueces independientes, alternancia en el poder, etcétera.
Le « commandant » l’a fait savoir à satiété : comme le régime communiste cubain est supérieur aux démocraties occidentales, il ne va pas avoir la faiblesse de tomber dans ce que lui demandent ses ennemis dans le seul but de le détruire, c’est-à-dire admettre des élections libres, la liberté d’expression, de mouvement, des tribunaux et des juges indépendants, une alternance au pouvoir, etc.