Translation for "es de baldosas" to french

Es de baldosas

• c'est de la tuile
• il est tuile

Translation examples

c'est de la tuile

No se afeitó. Caminó por la plaza de baldosas.
Il ne se rasa pas. Il se promena en bas sur les tuiles de la plazza.

Hasta los contenedores de la basura están enlucidos con yeso y ribeteados de baldosas de cerámica.
Même les poubelles sont ornées de stuc et de tuiles décoratives.

Cascotes, baldosas rotas y escombros yacían sobre el pavimento;
Ordures, débris, tuiles cassées couvraient la chaussée ;

El musgo y los líquenes cubrían las baldosas y la madera. —¿Hola?
De la mousse et du lichen en recouvraient les tuiles et les rondins. — Il y a quelqu’un ?

Si, una única lágrima caerá sobre las baldosas de mármol. ¡Oh!
Une simple larme souillant les tuiles de marbre. Oh !

Ese tipo tarabonés y su absurda fabricación de baldosas y tejas, por ejemplo.
Par exemple, cet imbécile du Tarabon avec ses absurdes toits de tuile.

Uno era el gerente de una empresa de baldosas de Swindon; el otro, un compañero de su hermano.
Le premier était le directeur d’une fabrique de tuiles à Swindon, le second était un collègue de son frère ;

—Esas baldosas están completamente secas y listas para la cocción —explicó Joy—.
— Ces tuiles sont sèches et attendent d’être enfournées, dit Joy.

Se sentó en una de las baldosas de mármol que había mandado colocar el rey Arquelao;
Il était assis sur les tuiles de marbre pentélique, venues par mer du temps du roi Archélaos ;

—Miró a Miriamne que, con los brazos cruzados, había apoyado un hombro contra las baldosas verdes.
Il regarda Miriamne qui, les bras croisés, appuyait une épaule contre les tuiles vertes.