Translation for "es crítico han" to french

Es crítico han

• il est essentiel qu'ils aient
• il est essentiel qu'ils ont

Translation examples

il est essentiel qu'ils aient

La última frase es crítica.
La dernière phrase est essentielle.

—Pero era una crítica sana, en su mayor parte.
– Mais il s’agissait pour l’essentiel d’un commentaire honnête.

¿Cuáles son, efectivamente, los caracteres esenciales del crítico?
Quels sont en effet les caractères essentiels du critique?

Los empáticos conforman un componente crítico de la Red.
Les empathes sont un constituant essentiel du Net.

Son esenciales para su crítica del racionalismo socrático y de la filosofía académica.
Elle est essentielle à sa critique du rationalisme socratique et de la philosophie académique.

Pero el agua es mucho más crítica que la comida para la vida humana.
Mais l’eau constitue un élément bien plus essentiel pour l’homme que la nourriture.

—Significa que habéis perdido a un importante aliado en esta crítica guerra —refunfuñó Pony—;
— Cela veut dire que vous avez perdu une alliée essentielle dans cette guerre !

Y todo esto ha ido de la mano de algo significativo: el análisis crítico sobre la naturaleza de la verdad.
Et tout ceci est inséparable d’une chose essentielle : l’examen critique de la nature de la vérité.

Era, por esencia, el testigo de su tiempo, el crítico de los hombres y de los hechos que había estudiado.
Il est essentiellement le témoin de son temps, le critique des hommes et des faits qu’il a étudiés.

—No importa, tenemos a nuestro favor la crítica oral —acotó Francisca—. Es lo esencial.
– Ça ne fait rien, on a la critique pour nous, dit Françoise, c'est l'essentiel.