Translation examples
Es correcta, siempre correcta, demasiado correcta.
Elle est correcte, toujours correcte, trop correcte.
—Lo correcto es correcto y lo justo, justo.
« Juste, c’est juste, correct, c’est correct.
Lo correcto es lo correcto y lo justo es lo justo.
Juste, c’est juste et correct, c’est correct. »
Y la rubia frecuentaba el sendero, ¿correcto? —Correcto.
Et la blonde fréquentait le sentier. Correct ? — Correct.
—¿Qué es lo que no es correcto?
— Qu’est-ce qui n’est pas correct ?
Una teoría correcta es un hecho porque es una teoría correcta.
La théorie correcte est un fait parce qu’elle est la théorie correcte.
Después de todo, lo correcto era lo correcto y lo justo era lo justo.
Juste était juste, et correct, correct, après tout.
Estaba de lo más correcta.
J’étais parfaitement correcte.
—Eso también es correcto.
« C’est également correct.
—Sí, ¿no es correcto?
— Oui, ce n’est pas vrai ?
—Cierto pero no correcto.
— C’est vrai, mais ce n’était pas bien.
– Lo cual es totalmente correcto.
— Et c’est entièrement vrai.
— Pero ¡nada de todo esto es correcto!
« Mais rien de tout ça n’est vrai !
Tú estabas allí. – Allí estaba yo, correcto.
C’est vous qui étiez là-bas. — J’y étais, c’est vrai.
Correcto, dijo Perdita.
C’est vrai, l’approuva Perdita.
—Correcto. Hasta que no lo veamos, no lo creemos.
— C’est vrai. Nous croyons ce que nous voyons.
Interés humano, ¿correcto?
L’intérêt humain, pas vrai ?