Translation for "es collarín" to french

Es collarín

• c'est une minerve
• il est minerve

Translation examples

c'est une minerve

Cuidado con ese collarín.
Attention à sa minerve.

Seguramente le han puesto un collarín.
Ils lui ont certainement mis une minerve.

– Me han dicho que anoche te quitaste el collarín.
— J’ai entendu dire que tu avais retiré ta minerve cette nuit.

Inclino ligeramente la cabeza en mi collarín blanco.
J’incline légèrement la tête dans ma minerve blanche.

¿Qué será de Belka? Trata de incorporarse con cuidado. Se toca el collarín;
Que fait Belka ? Elle tente de se redresser avec précaution. Elle touche sa minerve ;

Melichetti intentó negarlo con la cabeza, pero el collarín se lo impedía.
Melichetti a tenté de faire non de la tête, mais la minerve l'en empêchait.

—preguntó la señora Foster con una mano apoyada en la puerta y la otra en el collarín.
dit Mme Foster, une main sur la porte et l’autre sur sa minerve.

se había sujetado el cuello roto con un collarín improvisado que le dificultaba los movimientos.
il avait bloqué son cou dans une minerve de fortune qui rendait tout mouvement difficile.

Unos minutos después, volvió la cabeza y se percató de que llevaba un collarín.
Après plusieurs minutes, elle tourna la tête et se rendit compte qu’elle portait une minerve.