Translation for "es catalogado" to french

Es catalogado

• est catalogué
• est cataloguée

Translation examples

est catalogué

Las tenemos catalogadas.
Elles sont cataloguées.

—¿Y la tiene usted catalogada?
– Vous avez le catalogue ?

Todo catalogado y etiquetado.
Tout ça catalogué et étiqueté.

Tiene que estar catalogada, empapada en la mente.
Il faut la cataloguer et l’assimiler.

Sus papeles no han sido catalogados en su totalidad.
Ses papiers n’ont jamais été catalogués.

Lo que pasa, en su caso, es que, para usted, todo esto está ya catalogado.
Seulement, chez vous, tout cela est catalogué.

Todo estaba numerado, catalogado y organizado.
Chaque détail était soigneusement numéroté, catalogué, consigné.

Tenemos el genoma humano completamente catalogado.
Nous avons dressé le catalogue de tout le génome humain.

Y nos trasladan a la cárcel, catalogados como espías.
Et nous nous retrouvons en prison, catalogués comme espions.

Los libros escritos sobre él se cuentan por cientos y han sido catalogados por L.
Ses œuvres, innombrables, ont été cataloguées par L.