Translation examples
El horizonte está carmesí.
L’horizon est cramoisi.
¿También el Rey Carmesí?
Le Roi Cramoisi aussi ?
—¿Quién es el Rey Carmesí?
— C’est qui, le Roi Cramoisi ?
¿Esos soldados del Rey Carmesí?
Ces soldats du Roi Cramoisi ?
El señor Chasle se había puesto carmesí.
M. Chasle était devenu cramoisi.
—¡Qué! —La cara de Petchkin estaba de color carmesí.
— Quoi ! » Petchkine était cramoisi.
–Los hombres del Rey Carmesí.
— Les hommes de cette chose. — Le Roi Cramoisi.
Creo que es el ojo del Rey Carmesí.
Je pense que c’est l’œil du Roi Cramoisi.
–¿Sin su traje carmesí?
- Sans la robe pourpre ?
¡Con el mismísimo Rey Carmesí!
Avec le Roi Pourpre en personne !
–¿El Rey Carmesí, Ed?
– Le Roi Pourpre, Ed ?
Miedo del Rey Carmesí.
Qu’il a peur du Roi Pourpre.
Una cama grande color carmesí;
Un grand lit pourpre.
—¿La llamó alguno de ellos «la Puerta Carmesí»?
— Y en avait-il qui l’appelaient la Porte Pourpre ?
—Entonces, abriría para vosotros la Puerta Carmesí.
— J’ouvrirais pour vous la Porte Pourpre.