Translation for "es buey" to french

Es buey

• c'est du boeuf
• il est boeuf

Translation examples

c'est du boeuf

Los bueyes no son rojos.
Les boeufs ne sont pas rouges.

–¡Es fuerte como un buey!
— Il est fort comme un boeuf !

—¡Una de «pâté» y otra de buey salado!
— Un pâté et un boeuf gros sel !

«¡Soy un buey!» —se dijo lleno de vergüenza—.
— Je ne suis qu’un boeuf, se dit-il, tout honteux.

Aun así, los bueyes eran bestias poderosas.
Les boeufs étaient tout de même des bêtes puissantes.

Esos bueyes estaban muy revoltosos, señor. —¿Recoveros?
Ces boeufs étaient vraiment fougueux, mon commandant. — Des oeuvriers ?

Un rostro se asomaba al ojo de buey. —¡A la cocina!
Un visage paraissait à l’oeil-de-boeuf. — Dans la cuisine !

El azuzador de bueyes reaccionó al tono de autoridad.
Le piqueur de boeufs obéit à la voix de l’autorité.

Te enseñaré al Niño Jesús, y el asno, y el buey…
Je te montrerai le petit Jésus, et l’âne, et le boeuf…

¿O un habitual? Las dos habitaciones estaban comunicadas por un ojo de buey.
Était-ce un habitué ? Entre les deux pièces, il y avait un oeil-de-boeuf.