Translation for "es bueno es bueno" to french

Es bueno es bueno

• c'est bon c'est bon
• il est bon il est bon

Translation examples

c'est bon c'est bon

¿He sido buen hijo, buen marido, buen padre, buen judío?
Ai-je été bon fils, bon mari, bon père, bon Juif ?

—¡Franceses, no bueno, no bueno! —¿No bueno, qué? —Policía.
— Français, pas bon, pas bon ! — Pas bon, quoi ? — Police.

Buen marido, buen padre, buen ciudadano.
Bon mari, bon père, bon citoyen.

¿Buen padre, buen policía, buen compañero?
Bon père, bon policier, bon camarade ?

—¡Los buenos, los buenos!
– Les bons, les bons !

Estaba bueno, muy bueno.
Il était bon, vraiment bon.

—¡Es bueno, muy bueno!
– Il est bon, très bon !

—Hola, Cujo... buen perro, buen perro, buen perrito...
— Salut, Cujo… bon chien, bon garçon, bon petit chien…

Después de todo él se llamaba Gueret, era buena persona, buen empleado, buen tipo;
Après tout il s’appelait Gueret, il était bon bougre, bon comptable, bon type ;

il est bon il est bon

En algo bueno…, muy bueno.
À quelque chose de bon – de très bon.

Porque tú eres bueno. Muy bueno.
Parce que vous, vous êtes un bon élément. Très bon même.

Pero eran buenos, muy buenos.
Mais les tueurs étaient bons, vraiment très bons.

También era muy bueno, muy bueno.
Lui aussi, c’était un bon garçon, très bon garçon.

—¿Un cliente muy bueno? —Un buen cliente.
— Un très bon client ? — Un bon client.

—Bueno, Rinaldi, bueno —dijo el capellán.
C’est bon, Rinaldi, c’est bon, dit l’aumônier.