Translation for "es brillante" to french

Es brillante

• c'est génial
• il est brillant

Translation examples

c'est génial

—Es brillante. Joder, es brillante. ¿Y por qué no hacerlo?
— C’est génial. Absolument génial. Pourquoi s’en priver ?

Brillantes, brillantes, brillantes. Recogí mi bolso del suelo y saqué el folleto de la Fundación.
Géniales, géniales, géniales. » Je fouillai dans mon sac posé sur le sol et sortis la brochure de la Fondation.

—Los griegos eran brillantes.
— Les Grecs étaient géniaux.

Brillante, lo admito.
Génial, je reconnais.

—¡Una idea brillante!
— Une idée géniale !

–Eres una persona brillante, Kay.
— Vous avez été géniale, Kay.

Tienes un plan brillante, ¿verdad?
Tu as un plan génial ?

–La idea me parece brillante.
— Ton idée est géniale.

il est brillant

Es un artista brillante, Shelly. ¡Brillante!
Il est brillant, Shelly. Brillant !

–¡ Crece, es tan brillante… brillante… más brillante! ¡ Casi no los veo! –¡Katin!
Elle est brillante… si brillante… plus brillante que… Je les distingue à peine. — Katin !

Era un estudiante brillante, el más brillante que he tenido.
Très brillant, l’un des plus brillants élèves que j’aie jamais eus.

Pero Johan era un estudiante brillante y un abogado brillante.
Mais brillant étudiant, Johan était devenu brillant avocat.

no había sido brillante.
ce n’était pas une suggestion brillante.

¿Has estado brillante?
Tu as été brillant, au moins ?

Son chicos brillantes.
Ils sont brillants.

El pelo de la mujer era largo y brillante, y la piel, brillante y negra.
Elle avait de longs cheveux brillants. Sa peau était noire et brillante.