Translation for "es bastante típico" to french

Es bastante típico

• c'est assez typique
• il est assez typique

Translation examples

c'est assez typique

Es una historia bastante típica de nuestra época, en realidad.
Une histoire assez typique de notre époque, en fait.

Se describió a sí mismo como un «ingeniero indio bastante típico».
Il se décrivit comme un « ingénieur indien assez typique ».

Intentaré indicar un solo rasgo de esa cocina que me parece bastante típico.
Je tenterai d’en indiquer un seul trait qui me semble assez typique.

Sin embargo, el orden que he dado es bastante típico y las variaciones no son frecuentes.
Toutefois, l’ordre dans lequel j’ai cité les différentes étapes dans le tableau-robot peut être considéré comme assez typique ; les variantes sont plutôt rares.

Antes de que la psicosis terminara de apoderarse de Munch. Bastante típico... —Apartó la vista del cuadro—. ¿Gusta una copa de jerez? Anne asintió.
Avant qu’il ne devienne la proie de ses psychoses. Assez typique… Il se détourna du tableau. – Vous prendrez bien un verre de porto ? Anne acquiesça.

Excepto por el color, la superficie de la estrella era bastante típica, y consistía en zonas claras y oscuras muy apretadas causadas por células de convección en la fotosfera.
Sa surface – à l’exception de sa couleur – était assez typique, formée de granules serrés clairs et sombres produits par la convection des cellules dans la photosphère.

Nuestra primera cita tuvo lugar en un bar de la calle Obispo de León, un bar bastante grande, bastante típico, con madera oscura y tapas; le estaba agradecido por no haber elegido un Planet Hollywood.
Notre premier rendez-vous eut lieu dans un bar de la Calle Obispo de Léon, un bar assez grand, assez typique, avec des boiseries sombres et des tapas -je lui étais plutôt reconnaissant de n'avoir pas choisi un Planet Hollywood.