Translation for "es bastante obvio que" to french

Es bastante obvio que

• il est bien évident que
• il est tout à fait évident que

Translation examples

il est bien évident que

–Es bastante obvio que se suministra una enorme potencia eléctrica en un punto focal.
— Il est bien évident qu’on alimente un point central avec un courant électrique d’une grande puissance, commenta-t-il en désignant le cadre conique.

Por razones bastante obvias, no hemos podido explorar tales regiones, pero el conocimiento de las condiciones de las Murallas de Hielo da validez a esta teoría.
Nous n’avons pas pu explorer ces régions pour des raisons bien évidentes, mais ce que nous savons des conditions climatiques des Remparts de Glace vient corroborer cette hypothèse.

il est tout à fait évident que

Pero en el caso de Shakespeare es bastante obvio que el público realmente no logra observar ni las bellezas ni los defectos de sus obras.
Mais, dans le cas de Shakespeare, il est tout à fait évident que le public ne voit réellement ni les beautés ni les défauts de ses pièces.