Translation examples
Apenas un estremecimiento.
Juste un frémissement.
Apenas he comenzado.
Je viens juste de commencer.
Apenas estoy empezando.
— Je commence tout juste.
Apenas me escoció un poco.
Cela a juste picoté.
—No, apenas lo bastante.
— Au contraire, tout juste assez.
Apenas tengo para comer.
J’ai tout juste de quoi bouffer.
—Apenas me quedan energías para ti.
— J’ai juste assez d’énergie pour vous.
Y ella apenas si estaba saliendo.
Et elle s'en allait juste maintenant.
—Apenas calenté el asador.
– J’ai juste réchauffé le gril.
Una pequeña luz apenas.
Juste une petite lumière.