Translation for "es alucinante" to french

Es alucinante

• c'est incroyable
• c'est super
• il est incroyable

Translation examples

c'est incroyable

Es un disco alucinante.
Il est incroyable, cet album.

Esto del ZAFO es alucinante.
Ce FOSA est incroyable.

—Eres jodidamente alucinante.
– Tu es vraiment incroyable.

—Summer, ¿no es alucinante?
— Tu ne trouves pas cela incroyable, Summer ?

—Esto es alucinante —afirmó Callahan.
— Voilà qui est incroyable, dit Callahan.

—… Y entonces eyaculé. Fue una sensación alucinante.
— … et j’ai éjaculé. C’était vraiment incroyable.

c'est super

—¡Pero el algoritmo es alucinante!
– Mais l’algorithme est trop super !

—Alucinante —dijo Zachary.
— Super, dit Zachary.

El libro no me parece alucinante, pero es alucinante tener tantos nuevos de golpe.
C’est pas une histoire supergéniale mais c’est super d’avoir plein de nouveaux livres.

Además, fue una gran estafa, verdaderamente alucinante.
En plus, c’était une super arnaque, première classe.

Es alucinante. Todo el mundo tiene alguna rareza.
C’est tellement super. Tout le monde a ses petites bizarreries.

—Hazel es alucinante —dijo Don—. ¡Es majísima!
— Oh, Hazel est super, dit Don. Elle est tellement gentille !

Fiestas de órdago, conciertos alucinantes, debates acalorados.
Grosses fêtes, supers concerts, débats houleux.

—¡Es como si te ocurrieran a ti las cosas más alucinantes solo porque eres demasiado miedica para disfrutarlas!
— C’est comme si les trucs les plus super t’arrivaient juste parce que tu es une fille incapable de les apprécier !

—dijo Valerie mientras se sentaban en su habitación—. ¡Ha sido alucinante! ¡Lo estoy pasando de maravilla! —exclamó, sonriente. Se lo había pasado en grande en todas las fiestas a las que habían ido esa noche—.
— Quelle soirée ! s’exclama-t-elle joyeusement, tandis qu’ils s’asseyaient au salon. C’était génial ! Je passe un super moment.

—No, a menos que lleve un 595 GTO alucinante de doce cilindros y casi ochocientos caballos. Gris como un tiburón con asientos de competición en piel roja.
– Ben, sauf si elle conduit une super géante 595 GTO, douze cylindres, pas loin de huit cents chevaux, grise comme un requin avec des sièges sport en cuir rouge.

il est incroyable

Es alucinante, ¿verdad?
C’est incroyable, tu ne trouves pas ?