Translation for "erudición" to french

Erudición

• érudition

Translation examples

érudition

la erudición no me tentaba.
l’érudition ne me tentait pas.

—No tengo la erudición necesaria.
— Je n’ai pas l’érudition requise.

Su erudición era monumental.
Il était d’une érudition colossale.

Desafiaba mi erudición.
Il mettait mon érudition au défi.

Su erudición tiene límites.
Son érudition a des limites.

Pero él mismo consideraba ese tipo de erudición, en realidad cualquier tipo de erudición, con desprecio.
Il considérait d’ailleurs cette érudition, comme toute érudition d’ailleurs, avec mépris.

—¡Qué erudición, qué poder de síntesis!
— Quelle érudition ! Quelle puissance de synthèse !

disputábamos, pero me encantaba su erudición.
nous nous disputions, mais son érudition m’enchantait.

—Su erudición me admira, Samuel.
– Ton érudition me dépasse, Samuel.

La erudición es rigor, no inspiración.
— L’érudition est affaire de rigueur, pas d’inspiration.