Translation for "errara" to french

Errara

• mademoiselle
• mlle
• manquer
• mademoiselles
• manque

Translation examples

manquer

ella fue la que me hizo errar el golpe.
c'est elle qui m'a fait manquer mon coup.

no sabía que se ejercitaban para errar el tiro».
il ne savait pas qu’ils s'exerçaient à le manquer. »

Están tan cerca que ni yo puedo errar.
Ils sont si près que même moi je ne peux pas les manquer.

Jaffe se dijo que no podía permitirse errar.
Et Jaffe savait qu’il ne devait surtout pas le manquer.

Podía herirla solamente o, peor aún, errar.
Il risquait de la blesser seulement ou, pire, de la manquer.

Una vez vi a Joe errar en un par de kilómetros.
J’ai vu Joe manquer son but de plusieurs kilomètres.

El índice de refracción había hecho que el tirador errara el tiro.
Le tireur avait manqué sa cible à cause de l'indice de réfraction.

A esa distancia era imposible que un ballestero consumado errara el blanco.
À si courte portée, il était impossible de manquer pour des arbalétriers de métier.

La flecha había estado a punto de errar el blanco, pues el tirador había subestimado la velocidad.
Le trait avait failli manquer son but, le viseur ayant sous-estimé la vitesse de la cible.

Se lo propusieron después de que él errara la solución correcta sólo por unos pocos cuadrados.
On lui avait fait cette proposition un jour, après qu’il eut manqué la solution de quelques cases seulement.