Similar context phrases
Translation examples
James le confesaría a Dora más adelante que para él esa prueba exacerbada de cariño había sido algo tremendamente inesperado, paralizante e inaudito, puesto que en su país no se veía nada igual entre hombres y que aunque, por supuesto, se había erotizado de pies a cabeza, como cuando un adolescente es tocado y acariciado en exceso por primera vez, peor había sido el pavor que lo había entumecido.
James avouerait à Dora que cette preuve de tendresse avait été quelque chose de terriblement inattendu, car dans son pays on ne voyait rien de semblable entre hommes ; et qu’érotisé des pieds à la tête, comme un adolescent touché et caressé pour la première fois, la surprise et la peur l’avaient paralysé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test