Translation for "ergonómico" to french

Ergonómico

• ergonomique

Translation examples

ergonomique

Una pesadilla ergonómica.
Un cauchemar ergonomique.

Miro el rostro arrugado, tenso y ergonómico de Holly.
J’observe le visage ridé, tendu, ergonomique de Holly.

¿Puede usted concebir lo que es eso, señor Analista, ahí sentado en su butaca ergonómica?
Vous avez une idée de ce que ça représente, monsieur l’Analyste assis dans son fauteuil ergonomique ?

Endereza la espalda, recoloca el cojín de la silla ergonómica de Ewan y enciende el ordenador.
Elle redresse les épaules, ajuste le coussin sur le fauteuil ergonomique d’Ewan, allume l’ordinateur.

¿Los pechos eran lo bastante redondos o habría que insertarles prótesis ergonómicas de 295 centímetros cúbicos?
Les seins étaient-ils suffisamment ronds ou faudrait-il y insérer des prothèses ergonomiques de 295 centimètres cubes?

Durante un rato, permanecí sentada en mi silla ergonómica y repasé una y otra vez las fotografías de Claire Rawley.
Je demeurai un moment assise sur ma chaise ergonomique à étudier les photos de Claire Rawley.

Groth miró a Sebastian con expresión sombría mientras se echaba hacia atrás en su sillón ergonómico de oficina.
Groth jeta un regard noir à Sebastian et se renversa dans son fauteuil de bureau ergonomique.

Todo era elegante, ergonómico y con un toque retrofuturista, lo que lo hacía parecer más estético que práctico.
Des choses étincelantes, ergonomiques, vaguement rétro-futuristes, dont les créateurs semblaient avoir privilégié l’esthétique au détriment de la fonction.

Hay un par de sillas ergonómicas junto a una mesa escritorio a medio montar, cables polvorientos y folletos pisoteados.
Quelques chaises ergonomiques ont été laissées avec des bureaux à moitié démontés, des câbles poussiéreux et des brochures piétinées.

Empotrados en una pared estaban la ducha y el retrete modulares y, en la opuesta, la cocina ergonómica. No la había usado nunca.
La douche et les toilettes modulaires étaient encastrées dans le mur, face à la petite cuisine ergonomique que je n’avais jamais vraiment utilisée pour faire cuire quoi que ce soit.