Translation for "ergio" to french

Ergio

• erg

Translation examples

erg

La respuesta no lo tranquilizó, lo tradujera en ergios o en manzanas.
Qu’il exprimât le résultat en ergs ou en pommes, le résultat ne fut pas encourageant.

Al morir, cada torturado gramo de materia proporcionaba novecientos millones de trillones de ergios de empuje.
Chaque gramme de matière donnait en mourant neuf cent millions de milliards d’ergs de poussée.

La metabatería, inventada poco antes de la guerra, podía almacenar cantidades de energía que, expresadas en ergios, representaban billones de unidades.
Celui-ci, perfectionnement mis au point peu avant la guerre, pouvait emmagasiner une somme d’énergie qui, exprimée en ergs, se montait à plusieurs milliards d’unités.

Habían descubierto los rayos X, los rayos catódicos, el electrón y la radiactividad, inventado el ohmio, el vatio, el kelvin, el julio, el amperio y el pequeño ergio.
Ils avaient découvert les rayons X, le rayon cathodique, l’électron et la radioactivité, inventé l’ohm, le watt, le kelvin, le joule, l’ampère et le minuscule erg.

Debería poder funcionar con muchísima mayor rapidez que cualquier inteligencia orgánica y perdurar en tanto que quedase un ergio de energía libre en el Universo, sin que sus poderes conociesen límites.
Il réagirait à une vitesse infiniment plus grande qu’avec une intelligence organique ; il vivrait aussi longtemps qu’un erg d’énergie subsisterait dans l’Univers, et on ne pourrait voir à ses pouvoirs nulle limite.

Incluso bajo un rendimiento mediano, un chorro de esa magnitud alimentaría un láser de gas con una energía de tres por diez elevado a la veintisiete ergios por segundo, durante una hora. Silencio. – ¿Luis?
Même compte tenu d’un rendement modéré, une explosion solaire de cette importance produirait l’énergie nécessaire au maintien d’un rayon laser d’une puissance de trente puissance vingt-sept ergs par seconde pendant une heure. » Silence.

Así pues, Riri hijo, que había estudiado un año en el Colegio Chaptal, donde había tenido la mala suerte de ser alumno de pH y se acordaba aún con terror de julios, culombios, ergios, dinas, ohmios y faradios, así como de aquello de «ácido más base da sal más agua», hizo el servicio militar en Bar-le-Duc.
Le jeune Riri, donc, qui avait été pendant un an au collège Chaptal le malheureux élève de pH et qui se souvenait encore avec terreur des joules, des coulombs, des ergs, des dynes, des ohms et des farads et de : acide plus base donne sel plus eau, fit son service à Bar-le-Duc.