Translation examples
Comúnmente los eremitas se alejan poco de su cabaña.
Communément les ermites s’éloignent peu de leur cabane.
—Devorados —interrumpió el eremita en tono sepulcral.
— Dévorés, acheva l’ermite sur un ton sépulcral.
¿A quién le interesan esas monsergas de eremita loco?
Qui ce galimatias d’ermite fou intéresse-t-il ?
El teléfono: el taxista no encuentra la cabaña del eremita.
Le téléphone : le chauffeur ne trouve pas le chalet de l’ermite.
No soy esa especie de eremita medio chiflado que algunos creen.
Je ne suis pas l’ermite fou que tout le monde croit.
El superintendente, el príncipe y el eremita aguzaron el oído.
Le commissaire, le prince et l’ermite tendirent l’oreille.
El jardín apícola del eremita estaba cubierto de infinitos cálices.
Le jardin de l’ermite était bien garni de corolles sans nombre.
el amo eremita gustaba evidentemente de criados silenciosos.
Apparemment le maître solitaire aimait qu’on le serve en silence.
Por aquella época le ofrecí a Paul, dijo madame Landau, leerle las obras completas de Pestalozzi, a lo que respondió que por ello estaba dispuesto a sacrificar la vista y que comenzara enseguida, que mejor tal vez sería hacerlo con el Atardecer de un eremita.
Je lui proposai alors, dit Mme Landau, de lui lire tout Pestaiozzi, sur quoi il me répliqua qu’il n’hésiterait pas un instant à y sacrifier ce qu’il lui restait de vision, me demandant de commencer sans retard, de préférence, peut-être, par Soirées d’un solitaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test