Translation for "eran legos" to french

Eran legos

• ils étaient legos

Translation examples

ils étaient legos

Estábamos en mi dormitorio, jugando con los Legos.
Nous étions en train de jouer aux Lego dans ma chambre.

A los Legos les faltaban piernas, brazos o cabezas.
Les figurines de Lego avaient des jambes, des bras ou des têtes en moins.

De nada servía amontonar una palabra sobre otra, como amontonaba Legos en su infancia.
Il ne servait plus à rien d’essayer d’empiler un mot sur un autre, comme dans son enfance il empilait ses Lego.

Los legos acribillaban las plantas de los pies si te aventurabas a ir descalzo.
Mieux valait ne pas s’y aventurer sans chaussures si l’on ne voulait pas se retrouver avec des Lego incrustés dans la plante des pieds.

Tenía razón, había Legos por todas partes, y ropa y polvo como si los hubiera repartido una bomba de racimo.
il y avait des Lego partout, ainsi que des vêtements et de la poussière éparpillés aux quatre coins de la pièce.

Cuando Michael le enseñó la caja de Legos y el calendario, frunció el ceño y bajó las gafas.
Quand Michael lui montra la boîte de Lego et le calendrier, elle fit la moue et abaissa ses lunettes.

Vamos a la casa de la hamaca y hago LEGOS alucinantes con el Astro de un castillo y un bolidomóvil.
On va dans la maison au hamac où je fais des Lego incroyables avec Beau-Papy : un château et une fulguro-mobile.

Habría dado un año de su vida por entrar y examinarlo todo: sus camisetas, sus Legos, su funda de almohada de Snoopy.
Il aurait donné une année de sa vie pour pouvoir y entrer et tout examiner : les T-shirts de son petit-fils, ses Lego, sa taie d’oreiller Snoopy.

Pero antes, mucho antes, ese puñado de días y noches anteriores, había estado con ellos en aquella habitación, en aquella pocilga de calcetines y Legos.
Mais à l’époque, en cette lointaine époque, une poignée de jours et de nuits plus tôt, elle était restée dans leur chambre avec eux, dans cette porcherie encombrée de chaussettes et de pièces de Lego.

La idea de vivir lo suficiente para convertirse en adulto y tener hijos le parecía un sueño imposible. —Esos legos…
Alors l’idée de vivre assez longtemps pour devenir adulte et avoir des enfants à son tour, cela tenait pour lui du rêve impossible. — Ces Lego…