Translation examples
Siguió retrocediendo en el tiempo, correo a correo, tres meses más.
Elle remonta trois mois, mail par mail.
En todos sus correos.
Dans tous ses mails.
—No tenemos ningún correo de esos.
« On n’a pas de mail.
Por correo electrónico, existía un nosotros.
Nous existions par mails.
¿Me escribirás algún correo?
Tu m’enverras des mails ?
Repasaremos sus correos electrónicos.
On relira ses mails.
¡Me ha mandado correos electrónicos!
J’ai des e-mails de lui !
—Bueno, ¿y qué ponía en esos correos?
— Que disaient ces mails ?
—¿Tenemos sus direcciones de correo electrónico?
— Avez-vous leur adresse mail ?
—He leído tus correos.
« J’ai lu tes e-mails.
No estaba en correos.
Il n’était pas à la poste.
—A la oficina de correos.
— Jusqu’à la poste.
Por países donde el correo no tiene por lo visto la probidad del correo nepalés.
Des pays où la poste n’a, semble-t-il, pas la probité des postes népalaises. »
—¡A la Central de Correos!
— À la poste centrale !
–Delante de Correos.
— En face de la poste.
Matasellos de correos.
Cachet de la poste.
Pero se perderían en el correo.
Mais ils se sont perdus à la poste.
–¿Qué has estado haciendo en correos?
– Qu'est-ce que tu faisais à la poste ?
—¿La han abierto en el correo?
– Avait-elle été ouverte à la poste?
Te lo enviaré por correo.
Je vous l’envoie par la poste.