Translation examples
—Hemos traído a un asiduo.
On a chopé un habitué.
Quizás es un asiduo.
C’est peut-être un habitué.
Me he convertido en un asiduo practicante.
Je suis devenu un habitué des offices.
–Conozco a los asiduos de allí.
— Je connais les vrais habitués.
Soy más asiduo a las farmacias que a los bares.
Je suis plus habitué des pharmacies que des bars.
—Entonces, ¿es usted un asiduo a las fiestas diplomáticas?
— Vous êtes un habitué de l'ambassade ?
Manu, Ugo y yo éramos asiduos de La Cannebière.
Avec Manu et Ugo, on était des habitués de la Canebière.
Sin embargo, prefiero a las verdaderas asiduas.
Mais ma prédilection va aux véritables habituées.
Y también por casualidad todos los clientes asiduos se habían marchado.
Et, comme par hasard, tous les habitués étaient partis.
Era Alfy Maurer, asiduo de la casa.
C'était Alfy Maurer, un vieil habitué de la maison.