Translation examples
Pero ¿es eso factible?
Mais est-ce que c'est faisable ?
—Eso no parece factible.
— Ce ne serait pas faisable.
¿Crees que es factible?
Est-ce que c’est faisable ?
¿Le parecía factible?
Est-ce que c’était faisable ?
No hay nada más factible.
rien n’est plus faisable.
—¡Así que era factible!
– C'était donc faisable !
¿Seguía siendo factible?
Était-ce toujours faisable ?
Es factible, ¿no crees?
C’est faisable, hein ?
Era difícil, pero factible.
C’était dur, mais faisable.
—Bueno, es factible.
— Bon, c’est faisable.
–¿Es factible esto?
— Tu crois que c’est possible ?
Sencillamente, no era factible.
Cela n’était plus possible.
—¿Eso es… de verdad factible?
— Et c’est techniquement possible ?
–Eso, desgraciadamente, no será factible.
— Je crains bien que cela ne soit pas possible.
– Es absolutamente factible.
— C’est tout à fait possible.
Ambas opciones eran factibles.
Les deux étaient possibles.
Y se preguntó si era factible.
Et se demanda si c’était possible.
—¿Cree que es factible? —¡Misato!
— Vous croyez que c’est possible ? — Misato !
Esta bendita misión ya es factible.
Cette sacrée mission est désormais possible.