Translation for "equivalencias" to french

Equivalencias

• équivalences

Translation examples

équivalences

No hay equivalencia posible.
Il n’existe pas d’équivalence possible.

¿Recuerda el principio de equivalencia?
Vous vous souvenez du principe d’équivalence ?

Equivalencias más o menos aproximadas.
Des équivalences à un degré ou un autre.

La equivalencia es absoluta, definitiva.
L’équivalence est absolue, définitive.

—¡Acabas de oírla decir que no hay equivalencias!
« Elle vient de déclarer qu’il n’y avait pas d’équivalences. »

Los estudiosos lo llaman «falsa equivalencia».
Les universitaires appellent ce phénomène la « fausse équivalence ».

Se examina la equivalencia de servicios y nada mas.
On examine l’équivalence des services, voilà tout.

La equivalencia no venía claramente indicada en la etiqueta.
L’équivalence n’était pas clairement indiquée sur l’étiquette.

Le he dado la lista de equivalencias entre sus metáforas y los nombres reales.
Je lui ai donné la liste des équivalences de vos métaphores.