Translation examples
—Esa energía, ¿equivale a conflicto?
« Est-ce que spiritualité équivaut à conflit ? »
Una respuesta equivale a una conexión.
Une réaction équivaut à une connexion.
Esto equivale a la concesión de un estanco.
Cela équivaut à une concession de bureau de tabac.
O vives una vida que equivale al suicidio.
Ou tu vis d’une façon qui équivaut au suicide.
la inmersión equivale a una disolución de las formas.
l’immersion équivaut à une dissolution des formes.
Este rito equivale a un nuevo nacimiento.
Ce rite équivaut à une nouvelle naissance.
Esto equivale a decir que el ser es increado.
Cela équivaut à dire que l’être est incréé.
Una conexión equivale a una puerta abierta.
Une connexion équivaut à une porte ouverte.
Con nuestro tamaño actual, eso equivale a una precisión de un kilómetro.
À notre échelle, cela équivaut à une précision d'un kilomètre.
—¡El te dijo que esa consumación equivale a la muerte!
« Il t’a dit que l’achèvement équivaut à la mort !