Translation for "equipo-como" to french

Equipo-como

• comme une équipe
• équipe comme

Translation examples

équipe comme

Te equipé como a hijo de conde, ya lo has visto.
Tu as bien vu, je t’ai équipé comme un fils de comte.

Estuvimos en el mismo equipo, como dialoguistas, hace veinte años.
Nous avons été dans la même équipe, comme dialoguistes, il y a vingt ans.

¿Cuántos equipos como el del señor McElroy actuaban en Nueva Jersey?
Combien y avait-il, en New Jersey, d’équipes comme celles de M. McElroy ?

El trabajo para el que evolucionaron es ‘construir un organismo’, y evolucionaron como un equipo, como los circuitos de Thompson.
Ils ont évolué pour accomplir une fonction, « construire un organisme », et en équipe, comme les circuits de Thompson.

—No sabes lo bastante de fútbol para entrenar a un equipo como el nuestro —dijo Nunez.
— Tu connais pas assez bien le foot pour diriger une équipe comme la nôtre, a dit Nunez.

No comprendí qué era lo que la motivaba a desear integrarse en un pequeño equipo como el nuestro, donde la tratábamos tan mal.
Je n’arrivais pas à comprendre ce qui la poussait à vouloir s’intégrer à une petite équipe comme la nôtre, malgré notre manque d’égards.