Translation for "equilibrándose" to french

Equilibrándose

• équilibrage
• équilibrant

Translation examples

équilibrant

Hilal tiene un pie dentro de la bañera y otro fuera y, equilibrándose como puede, toca su violín.
Hilal a posé un pied dans la baignoire et l'autre à l'extérieur et, s'équilibrant comme elle le peut, elle joue du violon.

Agarrándose con ambas manos, despegó la bota derecha del suelo, equilibrándose contra la sólida barandilla, y empezó a moverse poniendo una mano tras otra, tirando de su cuerpo ingrávido.
Il avança le pied droit, équilibrant sa réaction en se tenant fermement à la rampe, et continua, déplaçant une main après l’autre.

Balancea el abdomen bajo su cuello, se coloca en posición de tiro equilibrándose con las patas traseras, apunta instintivamente y lanza desde lejos una gota de ácido fórmico.
Elle bascule son abdomen sous son cou, se place en position de tir en s'équilibrant avec les pattes arrière, vise d'instinct et décoche de très loin une goutte d'acide formique.