Translation for "equidistante" to french

Equidistante

• équidistant
• équidistante

Translation examples

équidistant

—Es equidistante a los otros montones.
— Elle est équidistante des autres piles.

Como estamos equidistantes, nos hemos repartido el caso.
Nous sommes équidistants, alors nous nous partageons le boulot.

Ya están en la vía de navegación, equidistante de ambas orillas.
Ils sont dans le chenal maintenant, équidistants des deux rives.

Todas las cosas homogéneas, equidistantes, calmas.
Toutes choses rendues homogènes, équidistantes, calmes.

Escoge un punto que esté casi equidistante de los tres lugares.
Choisissez s’il vous plaît le point le plus équidistant des trois.

Medí los grupos y encontré que son exactamente equidistantes en cada océano.
J’ai mesuré les groupes et j’ai constaté qu’ils étaient strictement équidistants dans chaque océan.

Tres quinqués equidistantes colgaban de la parte interior, uno sobre cada tronera.
Trois lanternes équidistantes étaient suspendues à l’intérieur, une sur chaque meurtrière.

Era un punto casi equidistante entre la manyatta y la colina donde los leones estaban en ese momento.
Il était presque équidistant du manyatta et du kopje où se trouvaient à présent les lions.

En una mesa al fondo había unas pilas de papeles dispuestas de modo perfectamente equidistante.
Sur une table éloignée, divers papiers étaient parfaitement disposés en piles équidistantes.

No había ventanas, solo ocho grandes cámaras estancas colocadas a distancias equidistantes alrededor del borde.
Il n’y avait pas de fenêtres, juste huit grands sas équidistants les uns des autres.