Translation examples
Pero el epicentro es aquí, donde estamos.
Mais l’épicentre, c’est là où nous sommes.
Pero no hay un verdadero epicentro.
Mais il n’y a pas de véritable épicentre.
Nos acercábamos al epicentro del cataclismo.
Nous approchions de l’épicentre du cataclysme.
Y era también el epicentro de la vida de Jacob.
Et c’était l’épicentre de la vie de Jacob.
Soy el epicentro de su ciclónica indiferencia.
Je suis l’épicentre de sa cyclonique indifférence !
Todo el mundo huye del epicentro.
Tout le monde fuit l’épicentre.
No sé dónde está el epicentro…
Je me demande où se trouve l’épicentre…
¿Cuál era el epicentro de semejante devastación?
Quel était l’épicentre d’une telle dévastation ?
—Había dos barcos cerca del epicentro.
— Il y avait deux navires près de l'épicentre.
Se preguntó vagamente dónde habría estado el epicentro.
Il se demanda vaguement où avait été l’épicentre.