Translation examples
Los procesos de división enzimática y otros son extraordinarios.
Les processus de fragmentation enzymatiques et autres sont extraordinaires.
Uno de ellos es la curación para cierto desorden enzimático.
L’une est un traitement pour un obscur dysfonctionnement de l’activité enzymatique.
La epidemia ataca los sistemas enzimáticos del cuerpo.
La peste intervenait dans les systèmes enzymatiques du corps.
Tampoco hay autolisis, porque no se produce la digestión enzimática espontánea habitual.
Enfin, en l'absence de digestion enzymatique spontanée, nous n'avons aucune autolyse.
Y creemos que los sistemas enzimáticos y hormonales de los dinosaurios son idénticos a los de los mamíferos.
Nous sommes convaincus que les systèmes enzymatique et hormonal de certains dinosaures sont identiques à ceux des mammifères ;
De algún modo, el regulador enzimático había fallado en el desarrollo del cuerpo de Molly.
Pour une raison ou pour une autre, le système de régulation enzymatique n’avait pas fonctionné pendant le développement du fœtus qu’avait été Molly.
Escribió notas al margen de un artículo sobre las técnicas de disección enzimática de Bergman y Fruton.
Il a inscrit des notes dans la marge d’un article sur les techniques de dissection enzymatique de Bergman et Fruton.»
El día anterior había examinado a cinco niños orto. Todos parecían sufrir la misma deficiencia enzimática.
La veille, il avait examiné cinq des enfants Orthos, et tous semblaient souffrir de la même déficience enzymatique.
Sus intestinos necesitarán la periódica implantación de una rémora para proporcionar la bilis y los factores enzimáticos que faltan.
Ses intestins devront subir l’implantation périodique d’un rémora pour pallier l’absence des facteurs biliaires et enzymatiques.
Los aminoácidos se utilizaban tanto para estructura como para energía… pero la energía quedaba absorbida por estructuras que inhibían los sistemas enzimáticos.
Les acides aminés étaient utilisés à la fois pour la structure et comme source d’énergie… mais l’énergie était confinée dans des structures qui inhibaient certains des systèmes enzymatiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test