Translation for "envíemela" to french

Envíemela

• envoie le moi
• envoyez-le moi
• me l'envoyer

Translation examples

envoie le moi

Si alguien intenta convencerle de lo contrario, envíemelo directamente a mí.
Si quelqu’un veut te faire croire autre chose, envoie-le-moi.

—Me ha pagado una cuarta parte de lo que prometió. —Pfff-pfff—. Envíeme el resto de la plata. Envíemelo. —Pfff-pfff.
— T’as payé que le quart de ce que tu avais promis. (Pff, pff.) Envoie-moi le reste. (Pff, pff.) Et tout de suite.

envoyez-le moi

—Envíemelos, por favor.
– Je vous en prie, envoyez-les.

—Envíemela… y después déjenos.
— Envoyez-la-moi… Puis laissez-nous…

Métalas en hielo y envíemelas.
Enveloppez-les dans de la glace et envoyez-les-moi.

– Escriba qué pasó y cuándo, y envíemelo sin firmar -sugirió-.
- Écrivez sur une feuille ce qui est arrivé et quand, et envoyez-la-moi non signée, proposa-t-il.

Envíemelos y todo el mundo sabrá que no intenta restringir el acceso a ellos.
Envoyez-les ici, et tout le monde pourra constater que vous n’essayez pas d’empêcher tout accès à ces personnes.

—Envíemela pasado mañana —dijo orgullosamente Birotteau, que contó con el pago de sus facturas—.
– Envoyez après-demain, dit fièrement Birotteau qui compta sur les paiements de ses mémoires.

me l'envoyer

Si hay cartas para mí, envíemelas allí, si encuentra ocasión;
S'il y avait de la correspondance pour moi, vous pouvez l'envoyer là-bas, si vous en trouvez l'occasion.

Por favor, madre, si puede, pídale a Biddy que le devuelva la colcha con la estrella de Belén y envíemela, junto con las que les regalé a William y a la tía Rachel. Las necesito.
S’il te plaît, Mère, si tu pouvais redemander à Biddy le quilt étoile de Bethléem et me l’envoyer, ainsi que ceux que j’ai donnés à William et à tante Rachel.