Translation for "envoltorio" to french

Envoltorio

• emballage
• papier d'emballage

Translation examples

emballage

Envoltorio de golosinas.
Un emballage de sucrerie.

Un envoltorio de chocolatina.
Un emballage de chocolat.

El envoltorio es naranja.
Dans un emballage orange.

Un envoltorio de chicle.
Un emballage de chewing-gum.

Sácala primero del envoltorio.
Mais sors-le d’abord de son emballage.

Sacó su bocadillo del envoltorio.
Il défit l’emballage de son sandwich.

Arranca el envoltorio con los dientes.
Elle arrache l'emballage avec ses dents.

Recuerdo los nombres, los envoltorios.
Je me souviens des noms, des emballages.

— El papel de envoltorio es muy bonito...
— Le papier d’emballage est d’un très joli…

El envoltorio del presente… Y la Liga…
L’emballage du présent… Quant à la Ligue…

papier d'emballage

Sobre el mostrador estaba el envoltorio verde de la marca Parry.
Il y avait un papier d’emballage vert sur le comptoir.

—Los envoltorios, en la papelera —dijo Connor—.
— Les papiers d’emballage dans la corbeille, dit Connor.

Retiré el envoltorio con la cautela de un artificiero.
Je défis le papier d’emballage, avec les précautions d’un artificier.

En el último momento se queda mirando el papel del envoltorio.
Au dernier moment, elle jette un œil sur le papier d’emballage.

Sólo he visto lo exterior de la ciudad, el envoltorio del paquete.
Je n’ai vu que le côté extérieur de la ville – le papier d’emballage.

Arrugado encima de la colcha estaba el papel reluciente del envoltorio.
Du papier d’emballage glacé et froissé traînait sur la couverture.

Leach empezó a jugar con el envoltorio de papel de plata del caramelo.
Leach tripotait le papier d'emballage du chewing-gum.

Rebecca se levantó y volvió a guardar el bocadillo en su envoltorio de papel.
Rebecca se leva et rangea son sandwich dans son papier d’emballage.

—Ya veo, Gand, es un envoltorio de azúcar. Pero está vacío, es viejo.
— Je vois, Flem, c’est un papier d’emballage de sucre. Mais il est vide. Il est vieux.