Translation for "enviudar" to french

Enviudar

• veuve

Translation examples

veuve

Había vuelto a enviudar y había engordado mucho.
Elle était de nouveau veuve, elle avait beaucoup grossi.

Es una tragedia enviudar tan joven.
C’est dramatique d’être veuve aussi jeune.

Se marchó hace unos años, después de enviudar.
Elle a déménagé il y a quelques années, après être devenue veuve.

Ottilie Moore, de origen alemán, acaba de enviudar.
D’origine allemande, Ottilie Moore est veuve depuis peu.

y no falta gente que podía tener interés en haceros enviudar.
Les gens ne manquent pas qui pouvaient avoir intérêt à vous rendre veuve.

¿Enviudaré varias veces o me repudiarán varias veces? —No está claro.
Serai-je plusieurs fois veuve ou plusieurs fois répudiée ? — C’est flou.

Sería gracioso que enviudara por segunda vez antes de volver a casarme.
Ce serait comique si je devenais veuve une seconde fois avant même d'être mariée.

—No es fácil enviudar tan joven —comentó Franca con cierta incomodidad.
— Ce ne doit pas être facile, d’être veuve aussi jeune, dit Franca, confusément mal à l’aise.

«¿Cómo le pides a una mujer que acaba de enviudar si le apetecería salir a cenar?», se preguntó.
Comment faut-il s'y prendre pour inviter à dîner une femme qui est veuve depuis exactement une semaine ? se demanda-t-il.