Translation for "envilecida" to french
Envilecida
Translation examples
Los ideales que han manchado y envilecido.
Les idéaux qu'ils ont salis et avilis.
¡Él será deshonrado, envilecido, para que ella lo deje!
Il sera déshonoré, avili, pour qu’elle le quitte !
voy a ser colgado y envilecido.
je vais être tué et avili.
Da horror imaginar manchado y envilecido aquello que se ama.
Horreur d’imaginer ce qu’on aime souillé et avili.
¿Qué impresiones retendría el chico de las horas pasadas en el bar junto a un padre envilecido?
Quelles impressions l’enfant rapportait-il de ces heures passées dans le bistrot aux côtés d’un père avili ?
Y ya tenemos al héroe envilecido, caído: el foro se ha convertido en forzudo, los amores ponderados se han vuelto onerosos.
Et voici le héros avili, déchu, le phore est devenu fort, les amours pondérées sont devenues onéreuses.
Qué idiota soy, pensar que un ser envilecido por el dinero es capaz de apreciar los minutos en compañía de un genio.
Quel idiot je fais, penser qu’un être avili par l’argent est capable d’apprécier les minutes passées en compagnie d’un génie.
El hombre, envilecido por la tiranía, seguía soñando con la justicia; hacía justicia también, aunque de modo vacilante e inseguro.
L’homme, avili par la tyrannie, rêvait encore de justice, et la dispensait aussi, d’une manière indécise et tâtonnante.
Parecían sin duda muy depravados, muy corrompidos, muy envilecidos, hasta muy odiosos; pero son raros aquellos que han caído y no se han degradado.
Sans doute ils paraissaient bien dépravés, bien corrompus, bien avilis, bien odieux même, mais ils sont rares, ceux qui sont tombés sans être dégradés ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test