Translation examples
—Envíame todo lo que tienes.
— Envoie-moi tout ce que tu as.
—Envíame a esa criatura.
— Envoie-moi la petite.
Envíame a los marineros.
Envoie-moi les matelots.
Y envíame una bailarina.
Et envoie-moi une danseuse.
Envíame a mis reyes.
Envoie-moi mes rois.
—La enviamos certificada.
— On l’envoie recommandée.
Envíame a lo herido.
Envoie-moi ton blessé.
—Y envíame todo lo que tengas de ese Smith.
— Envoie-moi tout ce que tu as sur ce Smith.
¡Envíame todo lo que hagas!
Envoie-moi tout ce que tu feras !
–Envíame todos los datos.
— Envoie-moi toutes les informations.
—Si enviamos esto o no.
— À l’envoi de ce message.
–Envíame los papeles.
— Envoyez-moi les papiers.
—Envíame los detalles.
— Envoyez-moi les données.
–Envíame por correo lo que tengas.
— Envoyez-moi par mail ce que vous trouverez.
Envíame al mismo lugar que él.
Envoyez-moi le rejoindre, par pitié !
Envíame esos informes, por favor.
Vous m’envoyez vos rapports, d’accord ?
Págala y envíame el recibo.
Réglez-la et envoyez-moi le reçu.
Envíame un trozo de la Luna, dijo Alyx en silencio, envíame algo que pueda conservar.
Envoyez-moi un morceau de Lune, dit Alyx, silencieusement. Envoyez-moi quelque chose que je puisse garder.
Envíame a tu general, me dijo.
Envoyez-moi votre général, a-t-il dit.
—Y envíame una postal desde Disney World.
Et envoyez-moi une photo de Disney World.