Translation for "envenenando" to french

Envenenando

• empoisonnement
• intoxication

Translation examples

empoisonnement

Pero yo no era a la que había estado envenenando.
En réalité, ce n'était pas moi qu'il avait empoisonnée.

—Me están envenenando. —¡Si te están envenenando, entonces a mí también! —exclamó Carstairs—.
— On m’empoisonne ! — Si on vous empoisonne, alors moi aussi, s’exclama Carstairs.

Me envenenan, me están envenenando, y no saben que yo…, si yo…
On m’empoisonne, m’empoisonne, mais on ne sait pas que je… si je…

Podía estar envenenando a su hija.
Elle risquait d’empoisonner sa fille.

Solo para asegurarme de que no lo están envenenando.
Rien que pour m’assurer qu’on ne l’empoisonne pas. »

Culpable o no, Ender está envenenando a ese grupo.
Sa faute ou pas, il empoisonne son groupe.

no lo estaba envenenando, ni trataba de exprimirle la vida con la fuerza de sus anillos.
Il ne m’empoisonne pas, il ne me broie pas dans ses anneaux.

Pero ¿qué habría ganado envenenando mi sangre con el odio, si de nada me hubiera servido?
Qu’aurais-je gagné à m’empoisonner de haine ?

Lo está envenenando, me repitió por teléfono Vito Tagliabue.
On l’empoisonne, me répétait Vito Tagliabue au téléphone.