Translation for "enuresis" to french

Enuresis

• énurésie

Translation examples

énurésie

Su enuresis significa ambición.
Votre énurésie est un signe d’ambition.

no sólo la vergüenza de su enuresis de siempre;
non seulement la honte de son éternelle énurésie ;

Al principio Lucile exigió la cama de arriba, pero su enuresis tardía había acabado con la tolerancia de su hermana.
Au début, Lucile avait exigé le lit du haut, mais son énurésie tardive avait vite eu raison de la tolérance de sa sœur.

—Los tres rasgos que comparten el noventa y cinco por ciento de los asesinos en serie —dijo el doctor Neblin—: enuresis nocturna, piromanía y crueldad con los animales.
— Trois caractéristiques qu’ont en commun 95 % des tueurs en série, répondit-il. Énurésie nocturne, pyromanie et cruauté envers les animaux.

Qué terrible, pero qué reconfortante sería que él sufriera algún tipo de enfermedad congénita, una maldición de familia, la clase de dolencia que entraña únicamente vergüenza y silencio, como por ejemplo la enuresis o el cáncer, una palabra que supersticiosamente ella nunca decía en voz alta, por miedo a que le infectara la boca; una afección que, por supuesto, ella jamás revelaría.
Quelle catastrophe, mais aussi quel réconfort ce serait, s’il souffrait d’une forme de pathologie congénitale, d’une malédiction familiale, d’une de ces maladies auxquelles ne s’attachent que la honte et le silence, comme l’énurésie ou le cancer, mot que, par superstition, elle ne prononçait jamais à voix haute, de peur qu’il ne lui contamine la bouche – peur stupide, bien entendu, et que jamais elle n’aurait avoué éprouver.