Translation for "entretenían" to french

Entretenían

• ils divertissaient
• ils divertir

Translation examples

ils divertissaient

Los vinos y otros intoxicantes corrían alegremente; hembras twi’lek y theelin entretenían a los invitados, cada vez más bulliciosos.
Le vin et d’autres substances enivrantes circulaient librement, des femmes Twi’leks et Theelins divertissaient les invités.

Se sentó con alivio entre Polgara y Durnik, mientras Ce'Nedra y Velvet entretenían al emperador con su graciosa charla femenina.
Il s’assit avec soulagement entre Polgara et Durnik, pendant que Ce’Nedra et Velvet divertissaient l’empereur de leur conversation pétillante.

ils divertir

Observé sus bautizos, que entretenían a todo el mundo.
Je le vis faire ses baptêmes, qui étaient divertissants pour tous.

Ese día, una vez terminados informes y audiencias, el emperador se retiró al jardín de palacio para pasar una hora conversando con algunos de sus íntimos, mientras los músicos, escondidos en un cenador cubierto con una parra, le entretenían.
Ce jour-là, après en avoir terminé avec les rapports et les audiences, l’empereur s’était retiré dans le jardin du palais pour passer une heure à converser avec quelques intimes, tandis que ses musiciens, abrités dans un kiosque couvert de vigne, lui donnaient un divertissement.