Translation examples
¿Que soy un escritor entretenido?
Que je suis un écrivain divertissant ?
Resulta bastante entretenido.
C’est assez divertissant.
Lo encontraba de lo más entretenido.
Elle trouvait ça étonnamment divertissant.
Es seguro que esto te ha resultado entretenido.
— Je parie que tu as trouvé ça divertissant.
No le resultará tan entretenido como a mí.
Il ne trouvera point cela aussi divertissant que moi.
–Nos tendrá entretenidos –responde ella. –Eso seguro.
— Il est divertissant, répond-elle. — Ça c’est sûr.
—No por la educación ni porque no me resulte entretenido.
— Ni pour l’instruction, ni pour le divertissement.
El regreso a La Habana fue muy entretenido.
Le retour à La Havane est très divertissant.
Podrían haber resultado entretenidos.
Ils auraient peut-être été divertissants.
Pero sería más entretenido.
Mais cela aurait pu être amusant.
A ella, esto le pareció entretenido.
Elle trouvait cela amusant.
Tienen una historia entretenida.
Leur histoire est assez amusante.
Muy entretenido, por cierto.
Très amusant, en effet.
Tuvo una faceta entretenida.
L’expérience avait des côtés amusants.
Aunque entretenido de ver.
Mais amusant à regarder.
¿Era igual de entretenido como profesor?
Était-il un prof amusant ?
Habrá sido un tío muy entretenido.
Il devait être très amusant.
Tal vez hubiera sido más entretenido… –Para mí no.
Ça aurait été encore plus amusant. — Pas pour moi.